اسم الكتاب
MACMILLAN ENGLISH DICTIONARY FOR ADVANCED LEARNERS (NEW EDITION)
وهذه صورته
وهنا مميزات الإصدار الجديد من الشركة المنتجة بالصور
http://www.macmillandictionaries.com/about/MED2/keyfeatures.htm#getitright
عدد الصفحات 1750 تقريبا
لم أهتم في حياتي بالقواميس المطبوعة فعندي قاموس أطلس انجليزي-عربي ولم أشتكي منه إطلاقا, والجامعة يبدو أنها تعرف أن الكثير من الطلاب يجهلون القواميس وأهميتها فنظمت لنا محاضرة ضخمة (ربما مئات الطلبة) عن هذا القاموس MACMILLAN وكانت المحاضرة من الشركة المنتجة للقاموس
لم أكن متحمسا للحضور ولكني حضرت فقط لأنني أدعي بأنني إنسان مواظب على محاضراتي ولعل هناك ما يفيد, العديد من الإخوة كانوا غير مهتمين فأحدهم نصحني أن لا أحضر المحاضرة لأنه كان مثلي يعتقد أنها غير ذات قيمة
عندما دخلت إلى المدرج لامس سمعي قول أحد الأصدقاء "ماذا نريد بهذا القاموس, فعندنا قاموس أطلس الإلكتروني", قلت له بأن هذا القاموس أكثر فائدة لأنك عندما تبحث عن معنى كلمة فانك تصادف العديد من الكلمات وبالتالي تتعلم أكثر (هذه كانت تقريبا الميزة الوحيدة التي أحتفظ بها عن القواميس المطبوعة ولكن ليس بعد الآن :)!)
عندما بدأت المحاضرة بدأ انبهاري يزداد بهذا القاموس, بدأت المحاضرة بشرح مميزات القاموس بأسلوب واضح وشيق
لن تصدقوني إذا قلت لكم مميزاته, إنه أعجوبة من عجائب الدنيا, إن الجهد البشري الذي بذل في إنتاج هذا القاموس لهو جهد غير طبيعي لدرجة أنك تستشعر بأنه أحد أكبر إنجازات هذا القرن
لا تظنوا بأني أبالغ, إن الجهد المبذول جهد كبير كبير جدا
إذا كانت فكرتك أن القواميس وجدت لتعرض لك الكلمة ومعناها فحان الوقت لتغير فكرتك عنها كما فعلت
فمعنى الكلمة هو أمريستطيع أن يوفره أي قاموس, وإليكم بعض المميزات التي أذكرها في هذا القاموس
- نوع الكلمة صفة أو اسم أو غيرها إلخ
- نطق الكلمة ( أي كيف تنطق الكلمة بشكل صحيح)
- مثال يبين لك كيف تستخدم الكلمة في جملة مفيدة (أحيانا)
- الكلمات التي تتماشى مع هذه الكلمة , مثلا كلمة weather عندما تبحث عنها ستجد سرد للصفات التي تلحق بالطقس فيخبرك القاموس بأنك تستطيع أن تستخدم الصفات التالية good, hot, lovely, mild etc وطبعا هذه الميزة لبعض الكلمات
- الكلمات تكون باللون الأسود أو الأحمر والكلمة التي بالأحمر تعني أنها من أكثر الكلمات استخداما في الإنجليزية بناءا على الإحصائيات! التي تعتمد عليها الشركة الناشرة
- ليس هذا فقط بل كل كلمة باللون الأحمر تجد بجانبها نجمة حمراء أونجمتين أو ثلاث ومعنى الثلاث نجوم أن هذه الكلمة مستخدمة بشكل كبير جدا والنجمتين أقل أهمية والنجمة أقل.
- هذا غير المرادفات التي تجدها أحيانا وغيرها من المميزات
والكتاب معه سي دي ليس أقل أهمية من الكتاب وهو يحتوي على الكثير من المميزات
- يحتوي على كل ما في الكتاب زائدا البحث عن الكلمات التي تندرج تحت تخصص معين (مثلا طب , هندسة, إلخ),
- وأيضا السي دي يحتوي على نطق الكلمات (أظنه كل الكلمات) وبأكثر من لهجة من اللهجات كالأمريكية والبريطانية وبصوت بشري كما يظهر لي وليس آلة
- وغيرها الكثير من المميزات
تكفيه مقالة كهذه وهذه صفحة الكتاب في أمازون
بعد أن غادرت المحاضرة تشاركت وزملائي عبارات الانبهار وكأننا أتينا لتونا من زيارة أعجوبة من عجائب الدنيا
وقررت أن أخصص جزء من وقتي للدراسة في هذا القاموس
إذا كانت دراستك بالإنجليزية فنصيحتي أن تسارع باقتنائه
السلام عليكم
ردحذفلا شك أن القواميس مفيدة، لأنها مفتاح إلى أسرار اللغة، وخاصة اللغة الحية لما لها من أهمية في مجال العلم.
أحب أن أنبه إلى أهمية الإبتعاد عن القواميس ثنائية اللغة مثل القواميس الإنجليزية - عربية، لغير المبتدئين جدا، أو المترجمين، لكن للذين يودون استخدام اللغة بشكل طبيعي أو في مجال أكاديمي، فلا أفضل من قاموس إنجليزي - إنجليزي. لأن هذه القواميس لا تعطيك مرادف الكلمة، ولكنها تشرحها لك باللغة الأم وهذا مفيد بالإضافة إلى الأمثلة التي توضح لك طرق استخدام الكلمة و هذا مفيد جدا استعدادا لإستخدام idioms.
شخصيا جربت قواميس longman، oxford، و cambridge
وقد لاحظت أن longman هو أفضلها لغناه بالأمثلة المقتبسة من longmam corpus لذا أنصحك بتجريبه.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،
ردحذف" يحتوي على كل ما في الكتاب زائدا البحث عن الكلمات التي تندرج تحت تخصص معين (مثلا طب , هندسة, إلخ), "
ربما جاء في وقته، اعتقد انه سيساعدني في مجال تخصصي لان هناك مصطلحات كثيرة لا نجدها سواء بالقاموس الالكتروني او الورقي
اشكرك على هذا الموضوع المفيد
بالتوفيق،،،
غير معروف: أؤيدك في ضرورة استخدام فاموس إنجليزي-إنجليزي, وبخصوص longman فإني سمعت ثناءا على منتجات هذه الشركة من أحد أقاربي, وأنت الآن تثني على قاموس longman, عندما أجد فرصة سأطلع عليه إن شاء الله.
ردحذفبنت أصل: أتمنى أن يكون أفادك الموضوع وصدقيني لن تندمي على شراء مثل هذه التحفة,
اكتشفت أن السي الدي الذي عندي خربان وإلا لكنت جربته وأخبرتك بخصائصه بشكل أدق, سأستبدله إن شاء الله غدا عن طريق الجامعة :).
ايع يا عم فضلت تقول القاموس والقاموس ...مش كنت تحطه طيب :)
ردحذفغير معرف: السلام عليكم, انت بس دلني على بيتك وأنا إن شاء الله أحطه عند الباب وأمشي :)
ردحذفأصله عبارة عن كتاب وسي دي وصعب أحطه في الموقع بس صدقني ماراح تندم لو اشتريته
شكرا على مرورك الكريم